Los Suruba: En el registro

Alvaro y Delmar tocarán toda la noche en Akasha el viernes 14 de marzo.

Translated by

Los Suruba no son desconocidos para Akasha , ¡ni entre ellos! Al fin y al cabo, llevan más de 23 años pinchando juntos. Además, su sello homónimo, Suruba, está a punto de cumplir veinte años, digno de aplausos. Para celebrarlo, el dúo está con ganas de crear.

No solo tienen un nuevo sencillo por lanzar, sino que es el precursor del último proyecto de álbum de Álvaro y Delmar, que saldrá a principios de 2026.

Antes de su presentación que durará toda la noche en Akasha este viernes, ponemos a Los Suruba en el disco y reflexionamos sobre dónde están y de dónde vienen.


Los Suruba: En el registro

La filosofía musical de Los Suruba

Bienvenidos. En una época en la que la música tiene una vida útil corta y está cada vez más infravalorada, tienes una idea muy refrescante: pausas sensatas entre cada lanzamiento, permitiendo que cada uno respire y luego publicando remixes más adelante, en lugar de hacerlo de una sola vez.

¿Cuánto de esa mentalidad tiene que ver con el hecho de que el vinilo sea tu formato favorito?

"Gestionar un sello independiente requiere dedicación y cuidado.

Nos gusta considerar cuidadosamente cada lanzamiento, dejando el espacio necesario, como mencionaste, para que el público conecte realmente con él. Esto también nos permite promocionar cada lanzamiento adecuadamente y brindar a cada artista la atención que merece.

Cuando iniciamos Suruba Records, el vinilo era el único formato disponible para lanzar música, así que nuestro
La entrada a la industria estaba naturalmente ligada a ello.

El vinilo sigue siendo nuestro formato favorito por varias razones: es físico, tiene una calidad mágica y tiene un sonido cálido y especial que los formatos digitales simplemente no pueden replicar.

También te permite disfrutar de la portada de una forma mucho más auténtica, ya que no la ves a través de una pantalla sino que la tienes en tus manos".


20 años de Suruba Records

En los últimos años, te has centrado en Nazca, pero ahora que Suruba Records celebra su 20.º aniversario, este vuelve a cobrar protagonismo. ¿Cuáles han sido tus momentos más destacados de las últimas dos décadas?

Entre muchos otros, momentos clave incluyen cuando Tigerskin (alias Dub Taylor, Korsakov) nos ayudó desde el inicio del sello al cedernos uno de sus temas. La única condición que puso fue que hiciéramos un remix.

Hasta entonces, nadie lo había remezclado como Tigerskin, y nosotros nunca habíamos hecho un remix.
Ese desafío nos motivó a crear nuestro primer remix, y contar con un artista de su calibre desde el principio fue un gran logro para nosotros.

Otros aspectos destacados incluyen el lanzamiento de algunos de los primeros trabajos de Dennis Cruz, la publicación de varios álbumes como el de Upercent en 2015, el trabajo con artistas legendarios como Celeda (Music Is the Answer), la organización de presentaciones para miles de personas con artistas que ahora son cabezas de cartel en festivales internacionales y la consecución de varios éxitos número uno.

Pero sobre todo lo más importante ha sido la libertad creativa: hacer siempre exactamente lo que queríamos”.


La afinidad de Los Suruba con Las Dalias y Akasha

Tienes una gran afinidad con Las Dalias y Akasha. ¿Qué hace que este local y club sean tan especiales?

Nuestra relación con Las Dalias empezó muchos años antes, antes de nuestra primera actuación allí en 2017. Fue en 2002 cuando, sin saberlo, acabamos de fiesta allí con Pocholo y descubrimos que era un lugar diferente a todo lo que habíamos experimentado en la isla.

Quince años después, nuestra primera actuación en Acid Sundays en ese jardín marcó el inicio de nuestra relación directa con ellos. Después vino nuestra residencia en Namaste, seguida de nuestra propia residencia semanal en 2020 y 2021.

Los Suruba: En el registro

"A pesar de las restricciones, todos los jueves durante 26 semanas y luego todos los domingos durante 17 semanas,
Pudimos llevar alegría a aquellos que buscaban un escape de la situación global que todos estábamos enfrentando.

La respuesta de la gente que acudió cada día fue realmente especial (las entradas se agotaron todos los días) y lo recordamos con mucho cariño.

De hecho, el día de clausura de nuestro evento semanal, el 21 de octubre de 2021, fue la primera vez que se tocó música con público bailando en el nuevo recinto, y estamos orgullosos de haber sido quienes lo inauguramos”.

Durante un verano en el que se inaugurará [UNVRS] así como muchos cambios de residencia entre los grandes superclubs de la isla, ¿qué importancia tienen los locales más pequeños e íntimos para la escena?

Creemos que los clubes pequeños son los que mantienen vivo el verdadero espíritu de la escena.

Estos son los lugares donde aún se conserva la esencia de la cultura club, algo que hemos notado que se ha ido desvaneciendo con el tiempo. Por eso los consideramos imprescindibles en la isla.

Complementan a los clubes más grandes y ayudan a mantener la reputación de Ibiza, no sólo como un lugar de vacaciones, sino también como un lugar de verdadero interés musical.

Dicho esto, no significa que no lo hayamos pasado bien cada vez que hemos actuado en grandes clubes como Fabrik en Madrid, Space, Pacha, Ushuaia, Amnesia o Privilege en Ibiza, Tresor en Berlín o La Estación en Córdoba, Argentina. Siempre lo hemos pasado genial.


Nueva música de Los Suruba

Tienes un nuevo tema a punto de salir, "Las Bestias de Xarraca". ¿Podríamos preguntar si está inspirado en las visitas a Cala Xarraca en Ibiza?

"Las Bestias de Xarraca nació de forma totalmente espontánea.

Todo empezó el día que conocimos a Inkrustart. Nos invitó a su casa en Xarraca, estábamos pinchando... y en un momento dado (yo, Delmar) escuché una voz que me llamó la atención. Me acerqué a la cabina para preguntar qué canción era, y me di cuenta de que era él cantando en directo en ese preciso instante.

Me quedé impresionado. Le dije que sería genial hacer algo juntos, y se sorprendió: "¿En serio?".

Cala Xarraca por Peter Young

Cala Xarraca en la costa noroeste de Ibiza, ayudó a inspirar la nueva pista Las Bestias de Xarraca

“Nos juntamos, él trajo sus letras (algunas inspiradas en Cala Xarraca), empezamos a grabar y se produjo la magia.

Nos gustó tanto el resultado que se convirtió en la chispa para algo más grande: el primer sencillo de nuestro álbum Memories of the Future , que saldrá a principios del año que viene, coincidiendo con el 20 aniversario de Suruba.

¿Qué más nos puedes contar sobre el álbum?

"Por ahora sólo podemos compartir lo que ya hemos mencionado: el nombre del álbum, el primer sencillo y que se lanzará a principios del próximo año.

El resto lo tendréis que descubrir más adelante...


Retrospectiva: redescubrir joyas olvidadas para recuperar recuerdos que ya no existen

Finalmente, ¿qué pueden esperar los asistentes durante su presentación que durará toda la noche el viernes 14 de marzo?

"La fiesta del 14 de marzo se llama Suruba presenta Retrospectiva.

Retrospective nace de una idea de nuestro amigo Marc Strap, de hacer algo diferente para nuestro set en el festival Días de Campo de 2023, como forma de celebrar nuestros 23 años juntos en la cabina.

La idea era crear un viaje sonoro a través del tiempo, mezclando vinilos desde nuestros inicios hasta la actualidad. Es un proyecto que busca ambas cosas: reconectar con nuestro sonido original y, al mismo tiempo, reinterpretar el significado de Los Suruba en el presente.

Por eso, este día en Akasha lo celebraremos nuevamente con este set que durará toda la noche.

Además, también hemos confirmado que lo presentaremos en dos de nuestros eventos favoritos en el mundo, ambos en Argentina: La Estación en Córdoba y Las Palapas en Mendoza.

Ambos tienen lugar durante nuestro recorrido allí.

“Nos consideramos DJs de la vieja escuela, selectores que disfrutan explorando y redescubriendo joyas olvidadas que traen recuerdos de clubes que ya no existen”.


Los Suruba: En el registro

Suruba presenta Retrospectiva tendrá lugar en Akasha el viernes 14 de marzo, donde Los Suruba actuarán durante toda la noche desde las 23:00 hasta tarde.

Las entradas finales en preventa ya están a la venta y se pueden comprar a continuación.

FOTOGRAFÍA | por Alex Caballero

Listados Akasha Winter Parties - 2025

Las Dalias - Akasha

Akasha Winter Opening

Las Dalias - Akasha

Akasha | Yulia Niko presents AXEPT

Las Dalias - Akasha

Akasha | SlapFunk

Las Dalias - Akasha

Akasha

free entry from open to 00.30 h
Las Dalias - Akasha

Akasha

free entry from open to 00.30 h
Las Dalias - Akasha

Suruba presents

free entry from open to 00.30 h
Las Dalias - Akasha

Akasha

free entry from open to 00.30 h
Las Dalias - Akasha

OuShe

Las Dalias - Akasha

Akasha

free entry from open to 00.30 h
Las Dalias - Akasha

Akasha

free entry from open to 00.30 h

Contenido relacionado